ما هو معنى العبارة "get by"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get by معنى | get by بالعربي | get by ترجمه

يعني التعامل مع الظروف الصعبة أو العيش بأقل الوسائل الممكنة. يستخدم لوصف الحالة التي يمكن فيها لشخص أو شيء أن يعمل أو يعيش بشكل أساسي دون الحاجة إلى الكثير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get by"

هذا التعبير يتكون من فعل 'get' والظرف 'by'، حيث يشير 'get' إلى الوصول أو الحصول على شيء، و'by' يشير إلى الطريقة أو الوسيلة التي يتم بها ذلك.

🗣️ الحوار حول العبارة "get by"

Q: How do you manage to get by on such a small salary?

A: I just cut back on unnecessary expenses and prioritize my needs.

Q (ترجمة): كيف تتمكن من العيش براتب قليل هكذا؟

A (ترجمة): أقلل فقط من النفقات غير الضرورية وأعطي الأولوية لاحتياجاتي.

✍️ get by امثلة على | get by معنى كلمة | get by جمل على

مثال: He manages to get by with his old car.

ترجمة: يتمكن من العيش مع سيارته القديمة.
مثال: She can get by on very little sleep.

ترجمة: يمكنها العيش بنوم قليل جدًا.
مثال: They get by with a small group of friends.

ترجمة: يعيشون مع مجموعة صغيرة من الأصدقاء.
مثال: We can get by without air conditioning.

ترجمة: يمكننا العيش بدون تكييف.
مثال: He gets by with basic French.

ترجمة: يعيش بالفرنسية الأساسية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get by"

عبارة: make do

مثال: She had to make do with what she had.

ترجمة: كان عليها أن تتكيف مع ما كانت تملك.
عبارة: scrape by

مثال: They barely scrape by on their income.

ترجمة: يعيشون بالكاد مع دخلهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get by"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who had to get by with very little. He lived in a small apartment and owned only the essentials. Despite his limited resources, John was always cheerful and found ways to enjoy life. One day, he decided to host a small gathering with his friends. They all brought something to share, and together, they had a wonderful time, proving that you can get by and still have fun with what you have.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان عليه أن يعيش بالكاد. كان يعيش في شقة صغيرة ويمتلك فقط الأساسيات. على الرغم من موارده المحدودة، كان جون دائمًا فرحان ووجد طرقًا للاستمتاع بالحياة. في يوم من الأيام، قرر أن يستضيف حفلة صغيرة مع أصدقائه. كل واحد منهم جلب شيئًا للمشاركة، ومعًا، قضوا وقتًا رائعًا، مثبتين أنه يمكنك العيش بالكاد ولا يزال بإمكانك الاستمتاع بما لديك.

📌العبارات المتعلقة بـ get by

عبارة	معنى العبارة
get by heart	يعني حفظ شيء ما جيدًا حتى تتمكن من تذكره واستخدامه دون الحاجة إلى الرجوع إلى مصدره الأصلي. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عند الحديث عن حفظ القصائد أو النصوص الأدبية.
by the by	يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.
get to	يشير هذا التعبير إلى الوصول إلى مكان ما أو البدء في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول الفعلي أو المعنى المجازي للوصول إلى مرحلة أو حالة معينة.
get in	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدخول أو الوصول إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانضمام إلى مجموعة أو فريق، أو البدء في شيء ما.
by and by	يعني 'بالبالبال' ببساطة 'في النهاية' أو 'بعد قليل'. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث في المستقبل، ولكن ليس بالضرورة على الفور.
get on	يشير هذا التعبير إلى الانطلاق أو البدء في السفر على شيء ما، عادة ما يكون ذلك الشيء هو وسيلة نقل مثل الحافلة أو القطار. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التوافق أو العلاقات الجيدة بين شخصين أو أكثر.
get out	يستخدم هذا التعبير لطلب من شخص ما أن يغادر مكانًا أو منطقة. يمكن أن يكون أيضًا طريقة للتعبير عن الغضب أو الاحتقار.
get up	يعني النهوض من النوم أو الجلوس، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى بدء النشاط بعد فترة الراحة أو الخمول.
get at	يمكن تفسير "get at" بأنه الوصول إلى شيء ما، أو التوصل إلى معنى أو فكرة معينة، أو حتى الإشارة إلى شخص ما بطريقة غير مباشرة.
get on to	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الانتقال إلى موضوع أو شخص آخر، عادة في سياق العمل أو الاتصالات، حيث يتم الانتقال من موضوع أو شخص إلى آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ get by

الجمل
Excuse me, I can't get by.
We missed the target by more than the proverbial country mile.
How does she get by on such a small salary?
I can just about get by in German (= I can speak basic German) .